Fact sheet

Reducing our emissions through technology

Fact sheet in Arabic about reducing our emissions through technology.

تقليل انبعاثاتنا من خلال التكنولوجيا

خطتنا

لدى أستراليا خطة لتحقيق صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2050.

تركّز خطتنا طويلة الأجل للحد من الانبعاثات على التكنولوجيا التي ستساعد أستراليا على خفض الانبعاثات مع خلق فرص عمل وتنمية اقتصادنا في نفس الوقت.

سنساعد صناعاتنا ومجتمعاتنا في المناطق الإقليمية على اغتنام الفرص الاقتصادية في الأسواق الجديدة والتقليدية.

الانبعاثات

تؤدي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى ارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي ويتم إطلاقها في الهواء من خلال أنشطة مثل حرق الوقود الأحفوري وإزالة الغطاء النباتي عن الأرض والممارسات الزراعية.

يعني صافي الانبعاثات الصفري أنه بالنسبة لأي انبعاثات غازات احتباس حراري يتم إطلاقها يتم إخراج كمية مكافئة من الغلاف الجوي.

وقد أحرزت أستراليا تقدمًا جيدًا في خفض الانبعاثات حتى الآن، إذ أن انبعاثاتنا أقل بحوالي 20% من مستويات العام 2005.

يعتمد هذا الانخفاض المستمر في الانبعاثات على التبنّي الرائد عالميًا في أستراليا لمصادر الطاقة المتجددة، مثل الطاقة الشمسية.

الاستثمار في المستقبل

نقوم باستثمار أكثر من 20 مليار دولار في تقنيات خفض الانبعاثات من الآن وحتى عام 2030.

وسيؤدي ذلك إلى استثمار إجمالي يزيد على 80 مليار دولار (من خلال مصادر عامة وخاصة) ودعم ما يقدّر بنحو 160 ألف وظيفة.

للمزيد اقرأ خارطة طريق الاستثمار في التكنولوجيا.

تقنيات خفض الانبعاثات 

تمتلك أستراليا وفرة من الموارد الطبيعية والقوى العاملة الماهرة تؤهلها لتكون رائدة عالميًا في تقنيات خفض الانبعاثات.

نعطي الأولوية لـ 6 تقنيات لمساعدتنا على تحقيق مستقبل منخفض الانبعاثات:

الهيدروجين النظيف

–     وقود نظيف للبيوت والمركبات والصناعة.

طاقة شمسية منخفضة التكلفة للغاية

–    جعل الكهرباء أرخص حتى تظل صناعاتنا قادرة على المنافسة.

تخزين الطاقة

–    يُعتبر تخزين كميات كبيرة من الكهرباء أمرًا أساسيًا لضمان توفرها متى وأينما دعت الحاجة إليها.

مواد ذات انبعاثات منخفضة

–     ستقلّل الصناعة من الانبعاثات من خلال إنتاج الصلب والألمنيوم بتقنيات منخفضة الانبعاثات.

احتجاز الكربون وتخزينه

–     تقنية ثبت نجاحها وآمنة يمكن بها تخزين الانبعاثات من الصناعات الثقيلة بشكل دائم.

قياس ميسور التكلفة للكربون في التربة 

–    يتخذ المزيد من المزارعين خطوات لتخزين الكربون في تربتهم، مما يجعل التربة أكثر صحة ويزيد الإنتاجية.

يوضّح بيان تقنية خفض الانبعاثات كيفية دعمنا هذه التقنيات لتكون ميسورة التكلفة مثل تقنيات الانبعاثات العالية الحالية، لتشجيع العمل بها.

الفوائد

إن هذا الجيل القادم من تقنيات خفض الانبعاثات يجلب معه إمكانات وفوائد هائلة، بما في ذلك:

  –تقليل الانبعاثات

  –خفض تكاليف الطاقة التي نستهلكها

  –خلق فرص عمل جديدة للأستراليين

  –تعزيز اقتصادنا

TV advertisement

30 seconds

Transcript – 30 second TV advertisement

أستراليا تنتج طاقة إيجابية وسيكون هناك المزيد

لقد وضعنا ألواحًا للطاقة الشمسية هنا وهنا

وهناك

.في الواقع أكثر من منزل من بين كل أربعة منازل يستخدمون الطاقة الشمسية

.يا لها من بحيرة جميلة

!جميلة لأنها بطارية أيضًا

،تخزّن الطاقة لأحواض أسماكنا وتسريحات شعرنا

!تبدو وسيمًا

،نحن نستثمر في مليارات المشاريع

مثل مشاريع الهيدروجين واستخدام الأعشاب البحرية كعلف

مما يؤدي إلى خلق الآلاف من الوظائف الإضافية

.وتقليل الانبعاثات أكثر

.لأن ما نفعله اليوم يحدّد ملامح الغد

صرّحت به الحكومة الأسترالية، كانبرا

 

TV advertisement

15 seconds - jobs

Transcript – 15 second TV advertisement - Jobs

.أستراليا تنتج طاقة إيجابية

مما يقلّل الانبعاثات

!ويخلق المزيد من الوظائف له ولها ولهم

.انتظر، هذا طائر الكوكاتو

.نعم إنه أمر رائع

.لأن ما نفعله اليوم يحدّد ملامح الغد

صرّحت به الحكومة الأسترالية، كانبرا

TV advertisement

15 seconds - investment

Transcript – 15 second TV advertisement - Jobs

.أستراليا تنتج طاقة إيجابية

مما يقلّل الانبعاثات

!ويخلق المزيد من الوظائف له ولها ولهم

.انتظر، هذا طائر الكوكاتو

.نعم إنه أمر رائع

.لأن ما نفعله اليوم يحدّد ملامح الغد

صرّحت به الحكومة الأسترالية، كانبرا

Radio advertisement

Transcript - Radio commercial

أيّها الأستراليون؟

إنه صوت الطاقة الإيجابية.

ونحن ننتج المزيد منها، مما يؤدي إلى تخفيض الانبعاثات.

،Snowy Hydroبدءًا بزيادة قدرة

ستصبح أكبر بطارية تعرفونها في نصف الكرة الجنوبي.

إلى تركيب أعداد قياسية من أنظمة الطاقة الشمسية.

آه، استمعوا لصوت تلك الشمس.

نحن نستثمر المليارات في التكنولوجيا النظيفة اليوم، لأننا نعلم أنها ستحدد كيف نعيش غدًا

أستراليا تنتج طاقة إيجابية.

positiveenergy.gov.au اطلعوا على المزيد على الموقع

صرّحت به الحكومة الأسترالية، كانبرا

Digital display advertisement

Various sizes

Digital display advertisements various sizes in Arabic.