Fact sheet

Reducing our emissions through technology

Fact sheet in Cantonese/Traditional Chinese about reducing our emissions through technology.

投資科技,減低排放

我們的計劃 

澳洲已經制定在2050年實現淨零排放的計劃。 

我們的減排長期計劃 (Long-Term Emissions Reduction Plan) 的重點,就是投資有助澳洲減低排放,同時創造就業機會和發展經濟的技術。

我們將協助區域地區的產業和社區把握新興和傳統市場的經濟機遇。

廢氣排放 

燃燒化石燃料、土地清理和農業生產等活動將溫室氣體排放到空氣中,導致大氣層變暖。

所謂淨零排放,就是釋放到空氣中的溫室氣體有多少,我們就從大氣層中收回等量的廢氣。

迄今為止,澳洲在減排方面取得了良好的進展。相比 2005年的水平,我們目前的排放量大約減低了20%。

澳洲的排放量持續下降,歸功於澳洲採用全球領先的太陽能等可再生能源技術。

投資未來 

從現在到 2030年,我們將在低排放技術上投資超過 200億澳元。

這將帶來總計超過 800億澳元的公共和私人投資,並創造約 160,000個工作崗位。

欲獲得更多資訊,請參閱技術投資路線圖(Technology Investment Roadmap)。 

低排放技術 

澳洲擁有豐富的自然資源和技能熟練的勞動力,足以成為世界低排放技術的領導者。

我們正在優先發展 6項技術,以幫助我們實現低排放的未來:

清潔氫氣  

–     用於家庭、車輛和工業的清潔燃料。

超低成本太陽能 

–     降低電力成本,使我們的工業保持競爭力。

儲能 

–     儲存大量電力是關鍵技術,確保在需要時能夠隨時隨地使用電能。

低排放材料 

–     利用低排放技術生產鋼和鋁,減少排放。 

碳捕獲和儲存 

–     一種經過驗證的安全技術,可以永久存儲重工業產生的排放物。 

可負擔的土壤碳測量成本 

–     越來越多農民正在採取措施,將碳儲存在土壤中,讓土壤更健康並提高生產力。

低排放技術聲明 (Low Emissions Technology Statement) 概述我們如何支持這些技術,從而使這些技術和現有的高排放技術的成本相若,以鼓勵推廣應用。

效益

新一代的低排放技術潛力無窮,帶來的巨大效益包括: 

  • 減少排放
  • 減低能源成本
  • 為澳洲人創造新的就業機會
  • 促進我們的經濟發展

TV advertisements

30 seconds

Transcript – 30 second TVC

澳大利亞正在不断推行正能源計劃

我們把太陽能板安裝在這裡,這裡

還有那裡

事实上,四分之一的住宅都已安裝了太阳能

啊,好美的湖泊

啊,好美的湖泊

為我們的魚缸和理髮储存電力

好酷啊!

我們正在投資數十億的項目

包括建立氫氣中心和飼料用海藻加工廠

這將創造成千上萬的就業機會

並進一步減少排放

因為我們如今的行動,會決定我們的将来。

由堪培拉澳大利亞政府授權

 

 

15 seconds - Jobs

Transcript – 15 second TV advertisement - Jobs

澳大利亚推行正能源計劃

意味著排放量減少

就業機會增加,造福於他,她,以及他們!

等等,那是一隻葵花鸚鵡

真是令人振奋

因為我們如今的行動,會決定我們的将来。

由堪培拉澳大利亞政府授權

 

 

15 seconds - Investment

Transcript – 15 second TV advertisement - Investment

澳大利亚推行正能源計劃

而且我們會投資更多項目

包括建立氫氣中心、微電網

和飼料用海藻加工廠

這將進一步降低排放

因為我們如今的行動,

會決定我們的将来。

由堪培拉澳大利亞政府授權

 

Radio advertisement

Transcript - Radio commercial

澳洲人,你聼到嗎?

呢個就係正能源嘅聲音。

我哋而家正製造緊更多正能源,即係話,排放量會更低。

由擴大「雪山水力發電站」嘅產量,

你知嗎,呢度將會成為南半球最大嘅儲電池。

到安裝破紀錄水平嘅太陽能

啊,聽吓個太陽。

澳洲正係製造緊正能源

要知道更多資料,請上網頁 positiveenergy.gov.au

由堪培拉澳洲政府授權

Press advertisement

Emissions reduction

Lower emissions - Chinese traditional press ad.

Digital display advertisement

VARIOUS SIZES

Digital display advertisements various sizes in Cantonese.