Fact sheet

Reducing our emissions through technology

Fact sheet in Mandarin/Simplified Chinese about reducing our emissions through technology.

 

投资技术,减少排放

我们的计划  

澳大利亚计划在 2050年实现净零排放的目标。 

我们已经制定了减少排放长远计划 (Long-Term Emissions Reduction Plan),重点投资技术发展,帮助澳大利亚大幅削减排放量,与此同时创造更多就业机会,推动本国经济发展。


我们将致力协助乡村和边远地区的工业和社区捕捉新兴和传统市场出现的经济机会。

废气排放  

燃烧化石燃料、土地清理和农业实践等活动将温室气体排放到空气中,导致大气层变暖。

净零排放的目标是从大气层中移除与排放的温室气体等量的废气。

迄今为止,澳大利亚在减少排放领域取得了可喜的进展。相比 2005年的水平,我们目前的排放量已经降低了约 20%。

排放量持续下降归功于澳大利亚积极应用领先世界的太阳能等可再生能源技术。 

投资未来  

从现在到 2030年,我们计划投资200多亿元,用于扶植发展低排放技术。

这将吸引总计超过 800亿元的公共和私人投资,同时创造约 16万个就业机会。

了解详情可阅读技术投资路线图 (Technology Investment Roadmap)。

低排放技术 

澳大利亚拥有丰富的自然资源和一支技能熟练的劳动力大军,是我们引领全球低排放技术的固有优势。

为能早日实现低排放未来,我们正在优先发展以下六种技术: 

清洁氢能 

–     可供家庭、机动车和工业生产利用的清洁能源。

极低成本太阳能 

–     降低电力成本,保障我们的工业具备竞争优势。

能源储存 

–     大容量电能储存是一项关键技术,确保我们在需要的时候能够随时随地利用电能。

低排放材料  

–     利用低排放技术,减少炼钢和铝冶炼产生的排放。

碳捕集和封存

–     一种已经过验证和安全的技术,可永久封存重工业产生的排放。

可负担的土壤碳测量成本 

–     越来越多的农业业主正在采取措施,将碳储藏在土壤中,从而改善土壤结构并提高生产力。

低排放技术声明 (Low Emissions Technology Statement) 概述了我们将对这些技术提供的各种支持,从而使它们与现有的高排放技术的成本相若,以鼓励推广应用。

效益

新一代低排放技术不仅有着无穷的潜力,同时也将带来巨大效益,包括:

  • 减少排放
  • 降低能源成本
  • 为澳大利亚人创造新的就业机会
  • 促进我们的经济发展
     

TV advertisements

30 seconds

Transcript – 30 second TV advertisement

澳大利亚正在不断推行正能源计划

我们把太阳能板安装在这里,这里

还有那里

事实上,四分之一的住宅都已安裝了太阳能

啊,好美的湖泊

它的美还在于它是一块电池!

为我们的鱼缸和理发储存电力

好酷啊!

我们正在投资数十亿的项目

包括建立氢气中心和饲料用海藻加工厂

这将创造成千上万的就业机会

并进一步减少排放

因为我们如今的行动,会决定我们的将来。

由堪培拉澳大利亚政府授权

 

 

15 seconds - Jobs

Transcript – 15 second TV advertisement - Jobs

澳大利亚推行正能源计划

意味着排放量减少

就业机会增加,造福于他,她,以及他们!

等等,那是一只葵花鹦鹉

真是令人振奋

因为我们如今的行动,会决定我们的将来。

由堪培拉澳大利亚政府授权

 

 

15 seconds - Investment

Transcript – 15 second TV advertisement - Investment

澳大利亚推行正能源计划

而且我们会投资更多项目

包括建立氢气中心、微电网

和饲料用海藻加工厂

这将进一步减低排放

因为我们如今的行动,

会决定我们的将来。

由堪培拉澳大利亚政府授权

Radio advertisement

Transcript - Radio commercial

澳大利亚你听到了吗?

那就是正能源的声音。

我们正在制造更多正能源以进一步减低碳排放。

从扩大雪水发电量,

它将成为南半球最大的电池,

到安装前所未有的太阳能数量。

啊,听那太阳的声音。

我们正在向清洁技术投资数十亿美元。 因为我们今天所做的将决定明天的生活。

澳大利亚推行正能源计划。

如需更多相关信息,请访问positiveenergy.gov.au

以上公告由堪培拉澳大利亚政府授权。

Press advertisement

Emissions reduction

Lower emissions - Chinese simplified press ad.

Digital display advertisement

VARIOUS SIZES

Digital display advertisements various sizes in Mandarin.